Внедорожник Jaguar – не внедорожник вовсе

Как известно, компания Jaguar Land Rover готовит к производству первый в истории марки Jaguar внедорожник. Прообраз машины в виде концепт-кара C-X17 был продемонстрирован осенью 2013 года на автосалоне во Франкфурте. Но, оказывается, называть машину «внедорожником» или даже «вседорожником» не верно. А как тогда?

В английском языке имеется такое сокращение – SUV, Sport Utility Vehicle. Его можно перевести как «спортивное утилитарное (полезное) транспортное средство». Иногда, правда, вместо спортивного упоминают понятие «suburban», то есть «пригородный». Аббревиатура SUV появилась в 90-х годах прошлого века, когда в моду вошли машины, пригодные не только для покорения бездорожья, но и для повседневной жизни, в том числе в городских условиях, обладающие уровнем комфорта обычного легкового автомобиля. Особенно «спортивные внедорожники» стали популярными, когда к этой тематике обратились такие фирмы как Mercedes-Benz, Audi, BMW и множество других автопроизводителей.

Популяризация «вседорожников» во всех типоразмерах и ценовых сегментах не могла не затронуть даже производителей настоящих спорткаров и люксовых автомобилей. Как мы знаем, свои кроссоверы готовят Maserati, Bentley, а, допустим, Porsche выпустил компактный Macan и готовится к премьере уже третьего поколения Cayenne! Подобная модель должна появиться и у Jaguar – её премьера должна состояться в конце 2015 или начале 2016 года. Но к какому классу её причислить?

Оказывается, называть будущий Jaguar внедорожником или SUV нельзя! Об этом заявил руководитель Jaguar Land Rover Ральф Спет. По его словам, машина, основанная на концепции C-X17, хоть и будет немаленькой, иметь увеличенный дорожный просвет и полноприводную трансмиссию, причислять её к внедорожному клану не стоит. Её направленность – это динамичное и активное покорение хороших дорог. Конечно, это не будет привычный спорткар, у автомобиля будет свой специфичный характер. А бездорожье, даже лёгкое – это удел машин Land Rover.

При этом внутри компании будущий Jaguar называют «спортивным кроссовером». Казалось бы, чем плохо такое наименование? Но для перспективной модели, по словам того же Спета, англичане подберут другое название, более броское и выделяющееся. Тут же на ум приходит история с фирмой BMW. Ведь баварцы свою X-линейку называют SAV – Sports Activity Vehicles, спортивно-активными машинами. Ох уж эти маркетинговые заморочки!